Tidligere på Sons of Anarchy:
Hvor er brevene?
Har Tara dem?
- Hold henne utenfor, ok? - For sent.
- Vi har en intern trussel. - Legen, det er lederens kone.
Vi ordner opp i det.
Herregud! Hva gjør du?
Jax!
Herregud. Pappa?
Herregud. Helsike.
- Hva gjør du her? - Clay drepte faren din.
- Hva skjedde med Piney? - Du bør vite det. Du er Clays sønn.
- Visste du det? - Nei, Ope!
Du dør under hammeren.
Ope! Legg den ned.
Hva skal jeg si til Roosevelt? Meksikanere?
Nei. Si det var svart.
Clay ville at jeg skulle bli. Han trodde noe var på gang.
- Jeg vendte en bror ryggen. - Hei.
- Hvem er Veronica Pope? - Damon Popes datter.
Den farligste gangsteren i Oaktown.
Tig har problemer. Han trenger eskorte hjem.
Det er på tide at vi hører sannheten: Clay Morrow drepte faren din.
Stjal plassen fra familien, og han prøvde å drepe kona di.
Du dreper Clay før han slår til først.
Når Clay er tilbake, kan vi diskutere det.
Avtalen skjer kun hvis han styrer den.
CIA støtter Galindo.
- Statsadvokaten har nok til tiltale. - Når alt er bra med irene...
...skal jeg prøve å få bort Munsons anklager.
Jeg leste brevene.
Den eneste grunnen til at jeg ikke kutter deg opp nå-
- er at denne kartellavtalen må finne sted.
Det er en ting å forlate klubben, -
- men jeg kan ikke la den dø. Den er en del av meg.
Noe skjer ved 148 kilometer i timen.
Eksosanleggene drukner all lyd.
Motorvibrasjonen er som en hjerterytme.
Synsfeltet kanaliseres til det øyeblikkelige.
Plutselig er du ikke på veien, du er i den. En del av den.
Trafikk, omgivelser, politi, bare pappfigurer som blåser over deg.
Noen ganger glemmer jeg den følelsen.
Derfor elsker jeg disse turene.
Alle problemene, all støyen er borte.
Ingenting å bry seg om bortsett fra det som står rett foran deg.
Kanskje det er dagens lekse for meg:
Å huske disse enkle øyeblikkene, -
- sette litt mer pris på dem. Det er ikke mange igjen.
Jeg vil ikke det for deg.
Det bør ikke være vanskelig å finne ting som gjør deg glad.
Du vil stå overfor smerte, lidelse, vanskelige valg, -
- men du kan ikke la vekten av det kvele gleden fra livet ditt.
Uansett hva som skjer må du finne ting som elsker deg.
Løp mot dem.
Det finnes et uttrykk: Det som ikke dreper deg gjør deg sterkere.
Det tror jeg ikke på.
Jeg tror at ting som prøver å drepe deg gjør deg sint og trist.
Styrke kommer fra de bra tingene, familien din, vennene dine, -
- tilfredsstillelsen ved hardt arbeid. Det er ting som gjør deg hel.
Det må du holde fast ved når du er ødelagt.
Hei, Jackie-gutt.
Trenger du noe?
Jeg har det bra.
Hei, gutter.
- Hei. - Har dere lyst til å feste?
- Er vi klare? - Nei, Happy blir fremdeles sugd.
- I dette hullet? - Kom igjen...
...det er ingenting galt med et hull av og til.
Be ham om å dra den ut. Jeg vil dra hjem.
Hva tror du han skriver i de lille notatbøkene?
Det er en barnebok.
Greit jenter, pikken inn, ballene ute.
Hjem er en fartsbot unna. Kom igjen.
Samcro.
Det er det, kom igjen.
Hva i helvete?
Skyt dem!
Tenn på.
- Gutter, få meg ut herfra! - Dekk meg!
Vi drar!
Kom igjen.
- Få meg ut. - Kom igjen.
Hap, la dem dra!
Hent varene!
- Går det bra? - De kom ingenstedsfra.
- Hva skal vi gjøre med det? - Politiet kommer snart.
Vi gjemmer det i en kasse i skogen og henter den i morgen.
Kom igjen. Nå. Sett i gang.
Unnskyld.
Det holder?
Hei.
Det går bra med meg.
- Hevn? - Niners tente på lastebilen.
Alle er like hele.
Hva nå?
Jeg tar meg av det.
Rat blir her om kvelden.
Jeg vil at du skal bære den pistolen.
Greit.
Pineys greie er i dag.
Jeg vet det.
- Du trenger ikke å bli med. - Jeg kan ikke.
Jeg lærer opp etterfølgeren min.
Jeg starter mine nye plikter.
Jeg beklager.
Ja, jeg også.
Hva?
Jeg vet ikke hvordan vi gjør dette, Tara.
Jeg vet ikke hvor alt skal.
- Jeg vet. - Men vi gjør det som en familie.
Det kan jeg love deg.
- Jeg elsker deg. - Jeg elsker deg.
Hei. Kom hit.
Greit, lille monster.
Jeg ser deg senere, ok?
Når kommer Gemma?
Jeg tar med meg guttene.
De fikk plass på barnehagen på sykehuset.
- Vi skulle vente. - Til de hadde ledig plass.
Jeg fant ut det i går. Det er beste for Abel, -
- og jeg kan være i nærheten av Thomas. Regelmessige måltider.
Vet Gemma det?
Lkke enda.
Du vet hva som best.
Vi snakkes senere.
Nei, vent litt nå.
- Var jeg så ille? - Hvem i helvete er du?
Seriøst?
Du ble med meg hjem i går. Jeg bor her.
- Jeg skal ikke skade deg. - Hold deg unna!
Ok, supert.
- La meg gjette, JDate? - Noe sånt.
Jeg hater å ødelegge etter samleie-ritualet ditt, -
- men Jeannie og Liz har morgenmøter. Kom igjen.
Plikten kaller.
Jeg må på do først.
- Tar du av deg dette? - Ja.
Ansatte.
Er du en hallik?
Jeg er en selskapsformidler.
Jeg fører folk sammen. Det handler om kjærlighet.
Jeg sugde pikken din også, ikke sant?
Å, jada.
Ingenting dårlig skjedde. Alle var enige.
Jeg er sikker på at vi hadde det gøy.
Kjære meg.
Å, herregud.
Jeg lå med en latinohallik.
Og jeg lå med en full MILF.
Legg ned pistolen.
Greit.
Takk.
Du kan bruke dusjen. Du finner håndklær der.
Jeg går ned og drikker kaffe og tar en hodepinetablett.
Du kan bli med.
Jeg ordner skyss hjem.
Eller ikke.
Vel, hvis ikke, -
- så står adressen på kortet her.
Du kan ringe etter drosje selv, gå ut sidedøren.
Det var hyggelig...
...å treffe deg, Rose.
Rose?
Du sa det var navnet ditt.
Nettopp.
- Hvem er det? - Galen.
Jeg hørte om Niners-angrepet.
Hvordan går det med ham?
Han beveger seg sent, -
- men det går visst bra.
- Savner henne. - Nei, jeg skjønner.
Greit, takk.
Hvordan gikk det?
Lkke bra.
Fortalte du at angrepet på lastebilen var min feil...
...og ikke handlet om våpnene? - Samme det.
Irene henger fast med kartellavtalen i en tynn tråd.
En episode til, og de stikker.
Vi skal i kirken i dag. Vi snakker med Jax.
- Ja. - Trenger du skyss til Pineys seremoni?
Jeg tror jeg...
...står over denne.
Han var først ni.
Ja, jeg vet det.
Hei.
Jeg tror ikke han er klar til å hanskes med det.
Andre hjemmeinvasjon i Charming
Diosa International, Kelly her.
Kaffe?
Svart.
Masse sukker.
- Eskortejenter? - Helt lovlig.
- Frokostdate? - Aromaterapitime.
Naboene har ikke noe imot lukta?
Vi ligger unna allfarvei her.
Vi holder en av profil, gjør de riktige glade.
Mine tilknytninger holder unna slemmingene.
Nero Padilla.
Gemma.
Takk.
Hyggelig å treffe deg, Gemma.
Det var det som startet barsamtalen.
Folk med arr holder sammen.
Trippel bypass da jeg var 42.
Åpen hjertekirurgi.
Dårlige gener.
Du er omringet av så vidt lovlige fitter.
Hvorfor plukker du opp gamlinger?
Har du en bestemorfetisj?
Nei, jeg ligger ikke med medarbeidere.
Jeg er gammel nok til å være faren deres.
Hva med Olsen-tvillingene?
Det var deg alene, kjære.
Jaså?
- Jøss. - Det var helt klart "jøss".
Jeg liker litt mer patina på edelmetallet mitt.
Å, herregud.
Jeg må ha vært dritings for å bruke den Rico Suave-greia.
Du var morsom, sexy, ingen giftering. Det virket som en god idé.
Du glemte ikke bare navnet ditt, eller hva?
Unnskyld.
Å, det er meg.
Drosjen min.
Ok.
- Ta vare på deg selv, Gemma. - Ja.
Du også, Nero.
Hvis det er navnet ditt.
Takk for at du ikke er en tosk.
Min ambisjon i livet.
Hei.
Jeg er glad for at du bestemte deg for dette.
Det er ikke for meg, det er for barna mine.
Dette er bra for alle, Ope.
Lar dem ta farvel.
Lar oss begrave løgnen.
Piney Winston, drept av det meksikanske kartellet.
Sannheten vil komme for en dag.
Men den kan ikke det nå.
For mange vil bli såret.
Jeg beklager at du ser på det som forræderi.
Det eneste forræderiet er at Clay ikke er i det hullet.
Ja.
Du kan ikke sitte ved bordet sammen med ham
Det var feil av meg å spørre.
Jeg er glad i deg, Ope.
Jeg vil ha deg i Samcro, men jeg støtter din avgjørelse.
Jeg håper at du vet det.
Jeg vet at hammeren forandrer ting.
Jeg skal ikke bli som Clay.
Jeg er mer redd for å bli som deg.
Hei.
Jeg trodde du var på Pineys minnestund.
Helsike.
Nei, jeg glemte det.
- Jeg visste ikke at i dag var... - Hvor har du vært?
Clay er her.
Han kom for å hente tingene sine.
Han trodde du var på gravlunden.
Det er skikkelig ubehagelig.
Unnskyld, -
- jeg trodde ikke du ville være her.
Jeg leter etter ringen Rusty ga meg.
Takk.
Ikke ta noen bilder.
Det skal jeg ikke.
Kan vi prate?
Vær så snill? To minutter?
To minutter.
Jeg vet at du vil se meg dø.
Derfor ga du Jax de brevene.
Tingene jeg gjorde...
...er...
Er det jeg fortjente.
Jeg er ikke en komplisert mann, Gem.
Jeg er ikke som J.T.
Jeg setter meg et mål og fullfører det.
Det er soldaten i meg.
Alt jeg så var sluttspillet.
Alle pengene.
Det med Tara, at jeg løy til deg, var en del av oppdraget.
Jeg skal ikke fornærme deg ved å be om unnskyldning...
Det er for mye skader til det.
...men din involvering i Johns død, -
- det han sier om deg i noen av brevene, -
- tar jeg med meg i graven.
Jeg forventer ikke at du tilgir meg.
Men jeg gjorde én ting som var riktig.
Jeg elsker deg, Gem.
Det vil jeg alltid gjøre.
Ikke legg en hånd på meg igjen.
IRA er nervøs for det svarte problemet vårt.
Jeg også. Damon Pope er en seriøs mann.
Det er vanskelig å forsvare drap av en uskyldig jente.
Jeg vet. Niners snakker ikke. Laroy er uregjerlig.
Jeg må snakke med Pope, prøve å fikse dette.
Han er isolert.
Det blir vanskelig å treffe ham.
Bruk CIA-kontaktene dine.
- Det må være ansikt-til-ansikt. - Jaså? Og så da?
- Skal du bare si "beklager"? - Du må ha noe han trenger.
Pope trenger ingenting.
Jeg må gi ham noe han vil ha.
Bare han vet hva det er.
Vi prøver å ordne det.
Er møtet med Galen bekreftet?
Ja, han kommer i neste uke.
Irene vil vite at Clay vil dra, og du gjør klar våpnene.
Hva skal jeg si til Bobby?
Han vet at Otto pratet om ham til RICO.
Du må dele den konfidensielle avtalen vår med Mr. Munson.
Men vit dette:
Klubben din kan ikke finne ut om RICO og vår tilknytning,
Gutta mine tror han er med på Georgie Caruso-greia.
Jeg sier til klubben at saken skar seg.
Hold Elvis i bygningen.
Du må stole på ham.
Otto fortalte om Bobby før, -
- men noen andre måtte også ha hjulpet statsadvokaten.
Hvordan visste de at våpenavtalen skulle finne sted?
Hold kokainen og våpnene dine i gang.
Jeg holder RICO unna.
Når blir jeg kvitt dem for godt?
Når jeg ikke trenger deg lenger.
Ikke avskriv meg så lett, kommandør Parada.
Du hadde ikke annet valg enn å spille CIA-kortet ditt.
Det ga deg makt, holdt oss i sjakk.
Men det ga meg også en stor batong.
Galindos gjeng liker nok onkel Sams hjelp, -
- men hvordan reagerer gata på det?
Hvis noen her finner ut at du samarbeider med FBI, -
- er kontrollen i Cali over.
Etterspørselen etter kokain vil dø på dagen.
Det ser ut som vi trenger hverandre.
Bobby Munson, som jeg lovte.
Vi stikker herfra.
Jeg er så glad for å være ute.
Jeg er litt redd for å spørre hvordan.
Det har vært noen travle uker, bror.
Kom igjen.
Hvor er Jax?
- Jeg hørte at han er den nye lederen. - Han er ikke her.
Hva vil du?
Er dere klar over volden som finner sted i Charming?
- To hjemmeoverfall på under en uke. - Vi kan faktisk å lese.
Tror du at vi hadde noe med det?
For tre uker siden kjørte en mann ned Veronica Pope-
- i det vi antar var et forsøk på å drepe Laroy Wayne.
Det finnes ingen vitner, men noen sier-
- at de så One-Niners som jaget menn på motorsykkel.
Jaså?
Det første overfallet var Lynette Brice, en av damene deres.
Wade Steiner ble angrepet i sitt eget kjøkken i natt.
Han er mekaniker her.
Ser dere mønsteret her?
Hvis disse overfallene er hevn fra Pope eller Niners...
Vi har ikke hørt om noen problemer.
- Nei? - Nei.
Så hvem angrep lastebilen deres utenfor Modesto i går kveld?
Sinte pirater.
Jeg driter i om Pope sprenger alle lastebilene deres i lufta, -
- men ikke på mitt område.
Hvis en uskyldig dør, får jeg Pope til å se ut som en altergutt, ok?
Jeg skjønner hva du gjorde.
- Jeg elsker katolske vitser. - Husker du de to nonnene?
- Dro til lesbebaren. En av dem... - Hei.
Hei! Bobby!
Munson er ute.
RICO er død.
Da er vel du renvasket også?
Jeg skal ikke tyste på deg.
Men hvis Pope-greia kommer til Charming, forventer jeg at du sier det.
En handling i god tro.
Hva fortalte jeg gjengen din for tre uker siden?
- Holde en lav profil. - Ja.
Vi tar ikke avgjørelser i raseri.
Laroy er fremdeles i sorg over jenta si.
Hun var ikke jenta hans.
Han ba oss om å ta lastebilen.
Vi hadde ventet lenge nok.
Datteren min ble drept.
Hvis noen tar de man mistenker, vil alle se mot meg.
Sons drepte TJ på den motorveien.
Vi må svare, ellers ser vi svake ut. Du vet hvordan det er.
Jeg fikk nettopp en samtale fra en i Galindo-kartellet-
- som vil at jeg skal treffe Jax Teller.
Vet du hvor hardt jeg har jobbet for å holde avstand fra det?
Ditt behov for et omdømme gjør livet mitt vanskelig.
Det slutter nå.
Hvorfor skylder du ikke på Laroy?
Det er han som bestemmer alt.
Alt vi gjør er å...
Hør her, jeg...
Betjentene våre har adressen.
- Jeg ordner alt. - Ok.
Jeg er for nære her, Augie.
Ingen løse ender.
Ja, sir.
Helsike, er det Laroy?
Mesteparten av ham.
Den lille dritten ropte så høyt at jeg mistet kontrollen.
Gratulerer.
- Du har ansvaret. - Nei, vent.
- Hva om jeg ikke vil ha det? - Mann deg opp.
Mye makt betyr mye ansvar.
Jeg er ikke edderkoppmannen.
Alle vet at Nomad-gjengen skal oppløses.
- Nettopp. - Vi har Frankie Diamonds, Gogo...
...og Greg the Peg som vil til Charming.
Vi er heldige om vi får dem.
Unnskyld at jeg er sen.
Sett deg.
Vi stemmer inn Nomads.
Bra.
Frankie, har du noe du vil si?
Bare at vi er beæret over å sitte ved bordet.
Dere har tålt mye, vi er her for å hjelpe.
Det er fint å ha et hjem igjen.
Ja, et sted vi kan slappe av.
Greit, Peggy.
Noen som er imot?
- Bra. Hva sier vi? - Ja.
Velkommen til Samcro, gutter.
Takk.
Det er bra å ha Bobby tilbake.
- Bobby. - Bobby.
Fint å være hjemme.
Ble siktelsen mot Georgie frafalt?
Ja. Det var visst et selvmord.
La seg i bagasjerommet og skjøt seg selv 10 ganger.
Jeg ba Bobby om å være nestleder.
Hva med Ope?
Ope må trekke seg bort fra klubben en stund.
For mye har hendt med familien hans.
Det er vanskelig for ham å ikke skylde på Samcro.
Jeg er enig med Bobby.
Noen imot?
- Hva sier vi? - Ja!
Elsker deg, bror.
Jeg vil bare si hvor glad jeg er for å ha Bobby tilbake ved bordet, -
- og jeg har ikke like mye plass med deg her, men jeg glad du er med.
Takk.
Med Opie ut, er det noe jeg må fortelle denne klubben.
Det er komplisert, så jeg håper dere lytter.
Lobo-kartellet drepte ikke Piney.
Jeg gjorde det.
Alle vet at det var ingen kjærlighet mellom oss.
Dere så at han prøvde å drepe meg i dette rommet.
Jeg dro til hytta og trodde vi kunne løse disse kartell-greiene.
Jeg trodde at vi kunne ordne det hvis vi var alene.
Han hadde drukket fem Patrón da jeg kom.
Jeg kunne knapt si noe da han rettet geværet mot meg.
Jeg fikk geværet ut av hånden hans.
Da dro han frem en pistol.
Jeg hadde ikke noe valg.
Jeg trodde at hvis kartellet eller irene hørte om en intern krangel-
- ville de avslutte avtalen, så jeg skyldte på meksikanerne.
Jeg ville fortelle alle hva som skjedde når faren var over, -
- men Opie fant ut sannheten før jeg kunne gjøre det.
- Det var han som skjøt meg. - Hva?
Hva?
Jeg løy til Jax.
Jeg sa det var svart.
Hvorfor løy du?
Du beskyttet Ope.
Vi trengte ambulanse. De ville ha rapportert skuddskaden.
Jeg forstår at Ope ville drepe meg.
Jeg skulle ønske jeg kunne forklare det til ham.
Jeg drepte et medlem, selvforsvar eller ikke.
Dere må stemme om jeg blir eller må gå.
Vi må leve med dette en stund.
Vi venter en dag eller to før vi stemmer.
Kan jeg få et øyeblikk?
Hva gjør du?
Det er fremdeles mye jeg ikke vet, -
- så jeg vil høre resten.
Skal jeg tro på at du legger deg under klubbens nåde?
Kom igjen.
Mea culpas er ikke din stil.
Hva planlegger du?
Jeg planlegger ingenting.
Jeg prøver å gjøre det beste for Samco.
Hva er planen din?
Jeg skjønner hvorfor du stoppet Opie, -
- men du fant ut om J.T.
Hvorfor drepte du meg ikke?
Jeg trenger deg i live for å gjøre irene glade.
Du ønsket aldri denne kartell-avtalen.
Hvorfor bryr du deg om irene er glade?
Jeg prøver å gjøre det som er best for Samcro.
Jeg stakk innom for å hilse på barnebarna mine.
Hvem bestemte å sende dem i barnehagen?
Jeg og moren deres.
Vi lar ikke andre oppdra barna våre.
Det er egoistisk og latskap.
Jeg har ikke tid til dette, mamma.
Hvis du vil treffe barna må du snakke med Tara.
Jeg forstår ikke, Jackson.
Det må du ikke.
Hans tid kommer.
Hei.
- Ja. - Jeg ville sjekke at du kom deg hjem.
Ja. Jeg gjorde det.
- Jeg har det bra. - Bra.
Så nå har du nummeret mitt.
I tilfelle du trenger noe.
Ok.
Takk.
Våpen på panseret.
Det går bra.
Mr. Pope har tenkt på problemet, -
- og ingenting Sons kan tilby er bra nok.
Men dere-
- skal gi dem den beskjeden.
Hva skal jeg gjøre med dette?
Drep Teller.
- Jeg trodde møtet var med Pope. - Mr. Pope...
...vil at denne diskusjonen finner sted først.
Jeg er kollegaen hans, August Marks.
Våpen.
Vi må ordne ting med Niners.
Hvor i helvete er Laroy?
Darnell har ansvaret nå.
Finn ut av det.
Hei.
Vi har mye historie med gjengen din.
Vi har hatt problemer før, men vi har funnet ut av det.
Fortell meg hva du trenger.
- Ta ham, Darnell! - Bra, Jackie.
Slå det svarte av tosken.
Drep ham, Jackie.
Kom igjen, D, reis deg.
Det holder.
- Jax. Jax. - Jackie!
- Jeg trodde du tok ut våpen? - Ja.
Herregud.
Han ville ikke ha ansvaret uansett.
Du, hva heter du?
- Tyler. - Vel, Tyler...
...du må fortelle resten at problemene med Sons er over.
Hvis de fortsetter, vil lederne skifte igjen.
- Det er ingenting å tenke på. - Ja.
- Dra. - Greit.
Hva i helvete er dette?
Mr. Pope tar kontakt snart.
Dump ham.
Dette er Pope som sier at han bestemmer hvem som lever og dør.
Det var siste rest.
Dusjhodet lekker.
Jeg ber Chucky komme innom i morgen.
Takk.
Det var tøft å innrømme det i dag.
Jeg er glad du gjorde det.
Ingen vil stemme deg ut.
Det er ute av min kontroll.
Hei.
Det går bra. Takk.
Jeg drepte en uskyldig jente.
Jeg løy for å beskytte Ope og klubben, ikke meg selv.
Jeg var hos deg på sykehuset hver dag-
- i tre uker.
Du burde ha fortalt sannheten.
Jeg visste ikke hvordan.
Unnskyld.
Ja.
Helsike.
Hvor?
Jeg kommer og henter henne.
Nei. Ja.
Ja, greit. Takk.
Hva var det?
En Oakland-betjent tok Dawn for fyllekjøring.
Svigerbroren hans er en Grim Bastard, -
- hvis jeg henter henne blir hun ikke anmeldt.
Er vi ok?
Jeg vet ikke.
LT.
Disse jentene kom inn og sa at de så menn-
- på motorsykler som skjøt en svart mann i en van.
Pekte ut Teller og Chibs.
Oakland-politiet ringte nettopp.
To vitner til identifiserte Tig Trager-
- som mannen som kjørte ned Veronika Pope.
Betjent Goodman, Oakland-politiet.
- Er du Trager? - Ja.
Hvor er Dawn?
Hendene på hodet.
- Helsike, nå tuller du. - Gjør det.
Kom igjen.
- Gå. - Nei.
- Jeg går ikke noe sted. - Hold kjeft.
Flytt deg.
Helsike heller.
Vet du hvem jeg er, Mr. Trager?
Ja.
Vet du hva som skjer nå?
Du dreper meg.
Det ville vært for enkelt.
Å, nei.
Dawny?
Dawny. Hei, Dawn.
Å, skatten min.
Våkne.
Herregud.
Nei, skatt.
Nei! Nei!
Hei, skatt.
Slutt!
- Pappa? - Jeg er så lei meg, skatt.
- Slipp meg! Nei! - Hva skjer?
Helsike! Slipp meg!
Slipp meg!
- Pappa, få meg ut herfra. - Å, skatten min.
Jeg er så lei meg.
Vær så snill, ikke henne.
Drep meg. Jeg ber deg.
- Pappa? - Vær så snill?
Føl smerten min, Mr. Trager.
Pappa...
Å, skatten min.
Nei!
Pappa!
Mr. Trager, dere er identifisert-
- for drapet på min datter og skyteepisoden.
Goodman tar deg med til fengselet.
Dette minnet holder du deg selv.
Jeg vil ikke at det samme skal skje med den andre datteren.
Jeg skal kutte av deg det stygge, svarte hodet.
Få rengjøringsassistenten hit.
Ja.
Vi drar.
Thomas er tett.
Han trenger en luftfukter på rommet.
Det er ikke tørrhoste. En luftfukter hjelper ikke.
De trenger ikke å være i barnehagen.
- Vi kan ta vare på våre egne. - De må være sammen med andre barn.
La oss innse det, -
- jeg tror ikke du greier oppgaven.
- Unnskyld? - Du har rett til å være ute av deg...
...du har vært gjennom mye. - Bare si det du mener.
Du lukter som marihuana og alkohol hver morgen.
Jeg verken røyker eller drikker på morgenen.
Jeg er lege, Gemma.
Jeg vet hvor lenge det blir i systemet ditt.
Jeg vil ikke ha deg alene med guttene før du tar deg sammen.
Jaså?
Er Jax enig i det?
Jeg har ikke sagt det, men han vet at du ikke er deg selv.
- Hei, kjære. - Hei.
Jeg visste ikke at du var her.
- Hei, skatt. - Velkommen hjem.
Jeg er glad du er ute.
- Bobby ville se guttene. - De la seg nettopp.
Bare gå inn.
Er vi ok?
Jada.
Alt er perfekt.
- Hei. - Hei, Gemma.
- Jeg må snakke med Jax. - Hvorfor?
Kan jeg få snakke med ham?
Unser.
- Hei, hva skjer? - Jeg har hørt at Lodi-politiet...
...har utstedt arrestordrer på deg, Chibs og Tig.
For drapet på Veronica Pope og Laroys mann.
APB går bredt.
- Hvordan? - Fire vitner meldte seg i dag.
To så Tig, to så deg og skotten.
- Helsike. Greit. Takk. - Klart det.
Herregud.
Hva er det nå?
- Kvinnen var sterkt forbrent. - Ja, jeg skjønner.
Jeg har deg.
Hvor lenge?
To timer.
Kanskje litt lenger.
Du er død. Alle dere er døde.
Nå tuller du med meg?
Dø. Dø.
Går det bra?
Goodman.
Nei. Vær så snill.
Denne mannen kjøpte vitnene.
Hvis Pope fikk dem til å lyve, kan vi bevise det.
- Nei, dere kan ikke melde dere. - Pope vil bure dere inne.
Black Nation er større i fengselet, han blir aldri drept.
Sheriffene leter etter oss på klubbhuset.
Dette er neste stopp.
- Du må dra, Jax. - Det er galskap å stikke av.
- Er det ikke det å dø? - Han er ingen rømling.
- Han skal ikke i fengsel. - Vi har to gutter.
- Det er poenget, og derfor... - Stopp.
Du må kjøpe litt tid.
- Sørg for at du er beskyttet. - Hun har rett.
Jeg vet hvor du kan dra.
Du er trygg der.
Greit.
- Ikke gjør dette, Jax. - Vi er døde om vi fengsles nå.
Bli her. Ta vare på guttene våre.
Jeg ringer deg når jeg har en plan.
Kom igjen.
Vær så god, kompis.
Foringstid.
Går det bra?
Savner du henne?
Ja, jeg også.
TIL SALGS
Vil dere ha iskrem?
Jeg trenger en til. Hvem er nestemann?
Takk, Mr. Pope.
Kom inn.
Takk.